Версия для печати

Мустай Карим. Весенние голоса

  • Пятница, 30 марта 2018 12:04
  • Автор  Созвучие

Может, звуки этой песни
И не в первый раз слышны,
Но пускай они вольются
В ораторию весны!

Распустился первый ландыш,
Славит лес весны приход,
И по-новому кукушка
Песню старую поёт.

На дубах и на берёзах
Снова птицы гнёзда вьют
И в своих рассветных песнях
Славят солнце, жизнь и труд!

Облаков сквозные крылья,
Тёплый дождь, летящий вниз,
Как люблю я майский воздух,
Всех пьянящий, как кумыс!

Буйной радостью со всеми
Поделиться я готов:
Пусть в сердца людей прольётся
Свежесть утренних цветов!

Может, звуки этой песни
И не в первый раз слышны,
Но пускай они вольются
В ораторию весны!

Перевод Е. Николаевской

 

Прочитано 2540 раз