Среда, 12 05 2021
Войти Регистрация

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me

Create an account

Fields marked with an asterisk (*) are required.
Name *
Username *
Password *
Verify password *
Email *
Verify email *
Captcha *
Мой крыж – гэта ўсё, што я нашу з сабой… 1 – ПРЫЛЁТ ЧАЕК Я бачыў чаекУ святых відзежах,Чаек, што луналі, настойліва пераймаючыГукі коней… Я бачыў іх,Яны падавалі міласціну пацукам,Што прагнулі драбочкаў хлеба,Укрыжаванага на алтары. Я бачыў іх, З распрасцёртымі крыламі, паглынаючыхПа даўняй завядзёнцы рыб.Разбураючы ўсе правілы…
Опубликовано в Поэзия
У век сучасных тэхналогій, у эпоху “інфармацыйнага выбуху” дыпламатычныя сувязі адыгрываюць найвялікшую ролю. Аднак збліжэнне народаў, а ў нашым выпадку – збліжэнне літаратур – не можа быць магчымым без мастацкага перакладу і дзейнасці перакладчыкаў, якія не толькі з’яўляюцца ў гэтым працэсе галоўнымі асобамі, але і выступаюць, так…
Опубликовано в Интервью
Тры вершаваныя творы паэткі з Пінскага Палесся “Прабач мяне, Неба, прабач!”, “Сонца”, “***Словы Вашыя – гукі ўрачыстай малітвы…” у перакладзе вядомай італьянскай паэтэсы Клаўдзіа Пічына былі зроблены з падрадкоўнікаў на англійскай мове і змешчаны на італьянскім літаратурным інтэрнэт-партале. Гэтая ж нізка вершаў таксама была размешчана на электронным…
Опубликовано в Новости