Пятница, 18 06 2021
Войти Регистрация

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me

Create an account

Fields marked with an asterisk (*) are required.
Name *
Username *
Password *
Verify password *
Email *
Verify email *
Captcha *

«Писатель и время»: приветствие из Казахстана

  • Четверг, 18 февраля 2021 11:38

18 февраля 2020 года в рамках работы XXVIII Минской международной книжной выставки-ярмарки пройдет традиционный, седьмой по счету, Международный симпозиум литераторов «Писатель и время».

В работе в формате офлайн и онлайн престижной международной литературной площадки примут участие поэты, прозаики, публицисты, книгоиздатели более десяти стран. С приветствием к белорусским организаторам симпозиума и его участникам, представляющим разные национальные литературы, обратился директор Института литературы и искусства имени М. О. Ауэзова, член-корреспондент Национальной Академии наук Республики Казахстан, заслуженный деятель Республики Казахстан, доктор филологических наук Кенжехан МАТЫЖАНОВ. Вот что он, в частности, высказал: «Творческая интеллигенция всегда играла особую роль в обществе, но особо высока и значима ее роль в современном глобальном мире. Начиная с древних мифов и легенд, Слово отражает историю развития человечества. Писатели являются не только летописцами своих эпох, но и закладывают основы новых духовных, культурных и социальных веяний. Литература как неотъемлемая часть культуры, хранительница мировоззрения народа, обычаев и традиций, его исторической памяти занимает особое место в существовании того или иного этноса или государства. 

Гуманистические идеи добра, честности, единства, дружбы проповедуются в художественных произведениях всех народов. Писатели и поэты закладывают в своих произведениях любовь к родной земле, языку и вере, готовность к их защите, уважение к национальным традициям. Только высшие достижения национальных традиций выходят на мировую арену и обогащают развитие цивилизации, но это очень длительный исторический процесс, поэтому каждый народ развивается на основе своей культуры и традиций, обогащая их. Проводниками этих ценностей являются мастера художественного слова, осознающие важность Слова для сохранения духовно-нравственных основ общества…»

Белорусско-казахское литературное сотрудничество на современном этапе уже имеет свою историю. В Минске печатаются на в переводе белорусский и русском языках произведения современных казахских писателей, литературоведов: Олжаса Сулейменова, Любови Шашковой, Бахытжана Канапьянова, Светланы Ананьевой, Нурдаулета Акыша и других авторов. Вышел ряд книг казахских мастеров художественного слова в переводе на белорусский – «Степной простор» Абая, «Не хочу терять надежду», «Письма к сыну», «Зависть» Немата Келимбетова. Несомненно, новые проекты белорусско-казахского литературного побратимства будут реализованы и после VII Международного симпозиума «Писатель и время» -- и в Беларуси, и в Казахстане. 

Сергей Шичко  

 

 

 

Прочитано 1291 раз