Версия для печати

Открываем новые литературы

  • Среда, 21 ноября 2018 09:00

Ногайцы — один из древних народов, проживающих в России. Сегодня число ногайцев немногим больше 100 тысяч. В Дагестане и Карачаево-Черкесии есть и отдельные районы с названием «Ногайский». Много представителей этого народа проживают в Махачкале и Кизляре. И конечно же, у них есть своя письменность, своя культура, своя национальная литература.

В последний год смогли убедиться в этом и белорусы. В разных периодических изданиях появились публикации ногайского поэта и прозаика Анварбека Култаева. Он один из наиболее активных организаторов литературного процесса на ногайском языке. Живет и работает в Дагестане, в Махачкале. Лауреат Государственной премии Республики Беларусь Микола Метлицкий перевел большую поэму Анварбека Култаева о драматической судьбе ногайского народа. Вместе с ней в журнале «Маладосць» было опубликовано и стихотворение ногайского поэта, посвященное белорусским классикам. А в десятом, октябрьском, номере детский журнал «Вясёлка» опубликовал рассказ Анварбека Култаева в переводе на белорусский. Встретились в этом году читатели Беларуси с Анварбеком Култаевым и на страницах литературно-художественного альманаха «Созвучие», выпущенного издательством «Мастацкая літаратура».

Кирилл Ладутько

Источник: Звязда

Фото: poetteatr.ru

Прочитано 4519 раз