О герое из Кавказа, погибшим освобождая Беларусь, рассказал Павел Сидорук, председатель общественного движения "Сябры" в Кабардино-Балкарии. Он в Беларуси частый…

Усилиями писателей Клуба писателей Кавказа, и в частности его почетного председателя, известного балкарского поэта и переводчика, заслуженного работника культуры КБР…

Муталип Беппаев: «Я рад и горд тем, что знал великого Кайсына Кулиева». – Муталип Азнорович, недавно широко отмечалось 100-летие Кайсына…

Один из видных представителей азербайджанской литературы Микаил Мушвиг прожил мало – всего лишь тридцать один год, но его яркая жизнь…

Сапраўдным сябрам беларускай літаратуры стаў чачэнскі паэт Адам Ахматукаеў. Як сведчанне на тое – калекцыя беларускіх здымкаў, што адлюстроўваюць сувязь…

Азер Гисмет ранее не публиковался на страницах "Созвучия". Он 1972 года рождения, тележурналист по профессии, член Союза писателей Азербайджана. В…

Азер Гисмет ранее не публиковался на страницах "Созвучия". Он 1972 года рождения, тележурналист по профессии, член Союза писателей Азербайджана. В…

Аба, мама моя, Пред тобой преклоняются горы, Восхищаются светом души твоей Звезд лучезарные взоры. Для меня ты: И горы, И…

ЗОРКІ Ў нябесным кветніку агней жывыхВы казачна гарыце, быццам макі.Раманс вачэй спяваеце услых,Кахання і пяшчоты дзіўнай знакі. Гляджу з зямлі…

Салих Гуртуев - почётный президент «Клуба писателей Кавказа», поэт и переводчик. Им переведена на балкарский язык поэма Важи Пшавелы «Гость…

Имя этой замечательной азербайджанской сказочницы хорошо известно посетителям "Созвучия". Новая сказка, достаточно большая по объёму - хватит для чтения детям…

Судя по поступающим заявкам, конкурс "Першацвет" сезона 2017 года обещает быть более представительным в отношении иностранных русскоязычных участников. Первое произведение…

Лула Куні (Жумалаева Лула Ізнаураўна) нарадзілася 18 лютага 1960 г. у Грозным. Чачэнская пісьменніца, перакладчыца, журналістка, заснавальнік і галоўны рэдактар…

В лонг-лист Международной премии имени Фазиля Искандера вошел армянский сборник «блокада.ам» (редактор-составитель Рубен Пашинян). В основу сборника легли воспоминания о …

Литература, рождённая на языке сравнительно небольшой нации, получает мировое распространение благодаря переводчикам. Это - сложный, порой неблагодарный труд, потому что…

В юности мне казалось, что в любом потрясении есть какая-то обречённость, необратимость… С годами из книг, из общения с людьми…