Свет патрабуе лаканічнасці
- Понедельник, 08 апреля 2019 08:45
Станіслаў Лі – карэйскі паэт і перакладчык, які жыве і працуе ў Казахстане. "Созвучие" з ім пазнаёміла Святлана Ананьева, добры сябар беларускай літаратуры. Паэт з Казахстана піша лаканічныя, ёмістыя хайку.…
Паэзія "Маладосці". Алеся Лапіцкая. Храналогія
- Четверг, 04 апреля 2019 10:28
Алеся Лапіцкая нарадзілася 29 лістапада 1987 года ў Мінску. Літаратар, журналіст, літаратуразнаўца. У 2012 годзе скончыла БДУ. Марыць надрукаваць у «Маладосці» невялікую фантастычную аповесць. Дапісвае. Лічыць, што галоўнае ў вершах…
Песню бярыце з сабою. Соф'я Шах. Заўжды мне добра там, дзе вы
- Суббота, 30 марта 2019 10:41
Соф'я Шах (нар. 1947) — выдатная беларуская паэтэса. Тонкі лірык са сваім глыбокім унутраным светам. Член Саюза пісьменнікаў СССР з 1990 года. Літаратурнай працай займаецца з 1983 года. Аўтар паэтычных…
Міліца Ліліч. "У двух словах можна змясціць цэлы космас..." Вершы ў перакладзе Святланы Быкавай
- Четверг, 28 марта 2019 12:44
Міліца Ліліч (Міліца Ефтіміевіч Ліліч) – паэтэса, вядомая ў Сербіі і паэтычных міжнародных колах. Нарадзілася яна ў 1953 годзе ў вёсцы Лоўча бліз горада Баня-Лукі (аўтаномны край Косава і Метохіі).…
Віктар Шніп. Вершы
- Вторник, 26 марта 2019 15:59
Віктар Шніп нарадзіўся 26 сакавіка 1960 года ў вёсцы Пугачы Валожынскага раёна Мінскай вобласці. Скончыў Мінскі архітэктурна-будаўнічы тэхнікум (1979) і Вышэйшыя літаратурныя курсы ў Маскве (1987). Працаваў у часопісе «Беларусь», …
Іспанскі праменьчык “Сонца” Марыі Кобец
- Суббота, 23 марта 2019 00:18
Філасофскі верлібр аўтаркі з Пінскага Палесся Марыі Кобец перакладзены на 30 моў свету. Адна з нядаўніх літаратурных вандровак твора, куды з паэтычным візітам зазірнула “Сонца” Марыі Кобец, – Іспанія. Верш…
Сергей Гловюк. Россия. Мартовская метель. Стихи
- Среда, 20 марта 2019 11:14
Сергей Гловюк родился в 1958 году в городе Дрезден Германия в семье военнослужащего. В 1959 году вместе с родителями вернулся в Россию. Среднюю школу окончил в городе Королеве Московской области.…
Паэзія "Маладосці". Алёна Палачанская. Замілаванне
- Среда, 13 марта 2019 21:11
Алёна Палачанская нарадзілася 30 лістапада 1995 года ў Мінску. Грае ў беларускім дуэце Laudans. Жыве і стварае музыку ў Брэсце. У «Маладосці» друкуецца ўпершыню. ЗАМІЛАВАННЕ Штохвіліны даверлівыя рухі быццякажуць пра…
Анделко Заблачански. Сербия. Три стихотворения в переводе Даяны Лазаревич
- Вторник, 12 марта 2019 17:17
*** Сегодня мы поздравляем с днём рождения писательницу и переводчицу Даяну Лазаревич, благодаря которой в Сербии на родном языке читают «Вянок» Максима Богдановича и произведения многих других белорусских писателей. Предлагаем…
Ларец жемчужин. Поэзия Азербайджана: баяты
- Вторник, 12 марта 2019 00:15
Собрание баяты - это художественная энциклопедия, поэтическая эпопея, состоящая из миниатюр, как серия кинороманов, из многочисленных, но крохотных кадров. Внимательному глазу и отзывчивому сердцу в нем открывается и свод морально-этических…
Опубликовано в
Поэзия
Теги
Магамед Гаджыеў. Азербайджан. Тры вершы
- Понедельник, 11 марта 2019 14:33
Вершы сябра Саюза пісьменнікаў Азербайджана Магамеда Гаджыева ў перакладзе на беларускую мову Міколы Шабовіча. *** Водар твой - толькі ім жыву. Наш касцёр дагарэў датла. Сум нацягваве цеціву, Проста ў…
Опубликовано в
Поэзия
Теги
Паэзія «Полымя». Юлія Алейчанка. Кранаць валасы Каралевы…
- Понедельник, 11 марта 2019 10:09
Алейчанка Юлія Аляксандраўна нарадзілася 21 снежня 1991 года ў горадзе Орша Віцебскай вобласці. Скончыла філалагічны факультэт Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта (2014), магістратуру (2015), цяпер вучыцца ў аспірантуры. Працуе адказным сакратаром часопіса…
Пятрусь Граніт. Выбраныя вершы
- Среда, 06 марта 2019 22:15
Сёлета споўнілася 110 гадоў з дня нараджэння заходнебеларускага паэта Петруся Граніта (сапр. — Іван Пятровіч Івашэвіч). Нарадзіўся П. Граніт 11 студзеня 1909 г. у вёсцы Зачэпічы Лідскага павета Віленскай губерні…
Дипломатия перевода: стихи Инессы Петрусевич на азербайджнском
- Среда, 06 марта 2019 09:09
Стихотворения белорусской поэтессы, заместителя главного редактора газеты «Літаратура і мастацтва» Инессы Петрусевич опубликованы на страницах популярного азербайджанского портала «AzPress.Az». Перевод произведений «Где-то...» и «Милость Небес» осуществил известный азербайджанский писатель и…
Опубликовано в
Поэзия
Теги
Песню бярыце з сабою. Ціха-ціха на світанні
- Понедельник, 04 марта 2019 18:07
Максім Танк (сапр. Яўген Іванавіч Скурко) (17.09.1912 — 07.08.1995). Беларускі і савецкі паэт, перакладчык, грамадскі дзеяч. Класік беларускай літаратуры. Уваходзіць у лік вядомых еўрапейскіх паэтаў. Народны паэт Беларусі. Акадэмік Акадэміі…
Опубликовано в
Поэзия
